آنتونى شرلى ( مترجم : آوانس )

239

سفرنامه برادران شرلى ( فارسى )

گشودن باب معاملات بازرگانى جلوه دهند ، محمود محمود چنين مىنگارد : « در ابتداى قرن پانزدهم هجرى مطابق اوايل قرن هفدهم ميلادى ايران در تحت سرپرستى شاه عباس كبير در تمام عالم مسيحى داراى شهرت فوق‌العاده و مقام بسيار عالى گرديد ، داستان شجاعت و مردانگى و بذل و بخشش بىاندازهء شاه عباس در آن اوقات شهرهء آفاق بود . به‌طورى كه از دربارهاى دول آن عهد اروپا هر يك با خواهش و تمنى خواهان دوستى و اتحاد با شاهنشاه ايران بودند . شهرت اين ايام سلاطين ايران در اين بود كه توانسته بودند در مقابل قشونهاى عثمانى مقاومت كنند و آن‌ها را از تعقيب فتوحات خودشان در اروپا باز دارند . چه پس از تصرف استانبول تركها با عجله و شتاب تمام سعى نمودند اروپاى مركزى را تحت استيلاى خود درآورند . هرگاه فشار قشون ايران نبود بدون ترديد قشون عثمانى ، وين پايتخت اتريش و ايالات ايتالى را تصرف نموده بود . در اين هنگام است كه دو نفر از نجباى انگلستان با عده‌اى از انگليسها در حدود 70 نفر پس از اخذ تعليمات لازمه از پاپ اعظم در واتيكان از راه آسياى صغير به دربار شاه عباس كبير آمدند ، اينها دو برادر بودند به نام سر آنتوان شرلى و سر رابرت شرلى كه هر دو برادر در خدمت شاه عباس به مقامات عالى نايل شدند . » « 1 » و لرد كرزن در كتاب ايران و مسألهء ايران مىنويسد : « آنتونى شرلى از دوستان نزديك دوك اسكس ، نايب السلطنهء انگليس ، در سرزمين كاتوليك مذهب

--> ( 1 ) . تاريخ روابط سياسى ، جلد 1 ، صفحه 2 و 3 .